Det är norsk-finska Skangass som vill bygga terminalen, en satsning på 600 miljoner kronor.
– Ett stort och viktigt beslut för Gävle, både för hamnen och miljöomställningen i stort, säger Daniel Olsson, ordförande i byggnads- och miljönämnden till Gefle Dagblad.
Terminalen omfattar bland annat en 45 meter hög cistern, anläggning för lastning och nedkylning. Gasen kommer till Gävle med fartyg och ska sedan fraktas vidare med tåg och lastbil.
Länsstyrelsen har tidigare sagt till terminalen, men beslutet har överklagats av en miljöskyddsförening i Stockholm – vars ordförande har ett fritidshus i Bönan i närheten.