Rättelse: Japan: Massa- och papperstillverkare lägger om till klorfritt
Japanska massa- och papperstillverkare kommer inom kort att framställa blekt massa utan att använda klor. Företagens kunder har nämligen börjat efterfråga andra blekningsprocesser. Redan i dag är en del av produktionen av massa klorfri, så kallad ECF, enligt japanska tidningen Nihon Keizai Shimbun uppger Dow Jones.Hokuetsu Paper Mills kommer som första japanska papperstillverkare helt att gå över till non-chlorine i april år 2000. Hokuetsu tillverkar årligen 600 000 ton massa. I dag är ett av Hokuetsus två massabruk anpassat för klorfri tillverkning vilket motsvarar mer än 70 procent av hela företagets produktion. En miljard yen kommer att investeras för att anpassa den andra anläggningen till klorfri tillverkning.Nippon Paper Industries räknar med att samtliga företagets 13 bruk är klorfria år 2005, medan Mitsubishi Paper Mills planerar att lägga om tillverkningen till mera miljövänliga alternativ vid fabrikerna Hachinohe i augusti år 2000 och Kitakami år 2003. Oji Paper börjar med klorfri blekning nästa år. Först ut är bruket Kasugai.(MH)